During Bugs Raymond’s brief sobriety before the 1911 season, he gave an interview to The St. Louis Post Dispatch and talked about his experience the previous season when Giants manager John McGraw hired a retired police officer to accompany Raymond everywhere to attempt to keep him in line.
“(O)ld Dick Fuller, the fellow they hired as my keeper. At times he was a good scout, but he didn’t exactly treat me right.”

Bugs
Raymond said he had given Fuller some advice:
“I got down to brass tacks with him and told him how he could conch his job for life if he wanted to. I explained that he ought to let me cut loose just a trifle, now and then; but he couldn’t see it that way. He always wanted to strap me down.”
Raymond said he was OK with Fuller until he discovered something:
“The thing that got me sore on him was when I found out that he was a tank like myself. For quite a while, when we went out together, he would always drink soda or sass while I inhaled the foamy stuff. Later, though, I learned that he would get up early in the morning, go down to the bar and inject about a half dozen or ten ‘little ‘big’ ones into himself. Then when I wanted to get my morning’s morning he would simply give me a morality fizz fresh from that carbonating plant he called his noodle.”
Raymond said he “had great times” ditching his chaperone:
“One night in Chicago some of my friends had a little beer fiesta scheduled.”
Bugs had told Fuller he was going to bed early. On this trip Fuller was in an adjoining room:
“I crawled in the hay. When I thought he was sleeping, I climbed out the fire escape and started going down. I happened to look up and saw Fuller’s head rubbering out the window. He lost no time in chasing down the fire escape after me, but I beat it u the alley and got away.”
Raymond wanted to attend “another little function” the following night:
“Right after the game I got an old sack, filled it with hay, put it under the cover and turned the light low. Of course, when Fuller looked through the transom and saw the lump in the bed, he thought it was me.
“Well, that night we went out and as usual got geeked and also pinched. We had no trouble getting out of the Bastille but had to appear in police court the next morning. Fuller went along with me and was nearly fined himself for contempt of court. He swore that I hadn’t been out of my room all night.”
Raymond told the paper he liked New York but it doesn’t compare” to St. Louis, and how much he liked playing for former Cardinals manager John McCloskey:
“He and I were continually having a ‘run in,’ but he’s a good scout. Mack was always fining me.”

McCloskey
Raymond said on an off day, McCloskey wanted him to pitch in an exhibition game in New Haven, Connecticut:
“Instead I hopped down to Long Island and got $100 for pitching a game. The next day Mack told me he was pretty sore because I didn’t go along with the team. He said I would have to buy him a new hat to square myself. I told him to go get the hat.
“After he came back to the hotel with it he announced that he would fine me $100 for pitching for another team. And I got a bill for $7 for the hat, too.”
Raymond said he spent a lot of time with Slim Sallee during the 1908 season—Sallee, then a 23-year-old rookie, quickly gained a reputation for his drinking; likely exacerbated by his friendship with the 26-year-old Bugs:
“We got pretty thick, so thick we couldn’t stir. In fact, McCloskey issued an ultimatum one time that he would fine either or both of us $100 if he caught us out together, rooming together, eating together, or even looking at one another.
“We would have owed the club our salaries if he had caught all the fractures we gave that rule.”